செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனத்தின் இயக்குநருக்கு யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகத்தின் தகைசார் பேராசிரியர் சண்முகதாஸ் வாழ்த்து

சென்னை , ஜீன் 24மொழிக்குப் பெயர்ப்பதற்கு பொறுப்பேற்றுள்ள பல ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் முயற்சிகள் தொடங்கினோம். பேராசிரியர் முனைவர் இராசெம்மொழித் தமிழாய்வு 2009-ல் குறுந்தொகை சந்திரசேகரன் தான் என்ன மத்திய நிறுவனத்துக்கு மொழிபெயர்ப்பு பற்றிய செய்யவேண்டுமென்பதை எண்ணிஓர் இயக்குநரை அரசு முன்மொழிவைச்செம்மொழி நன்குணர்ந்து செயலாற்றத் அமர்த்தியிருப்பது அறிந்து நடுவகத்துக்குவழங்கினோம். தொடங்கியிருப்பார். அவருக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறேன். அதுஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. நம் தமிழ் வல்லவர்களும் புதிய பொறுப்பினை ஏற்றுள்ள மொழிபெயர்ப்பினை நல்லவர்களும் நல்ல பேராசிரியர் முனைவர் இரா. நிறைவுசெய்து 2011-ல்தட்டச்சு துணையாகவும் பயன்தரு சந்திரசேகரன் 2013ஆம் செம்மொழிநடுவகத்துக்கு வடிவிலும் இறுவெட்டு மதியுரைஞர்களாகவும் ஆண்டு இலண்டனில் இலங்கையிலிருந்து விமல் வடிவிலும் கையளித்தோம். இருந்து ஊக்கமளித்தால் என்னுடைய தலைமையில் சாமிநாதன். மானோன்மணி அதனை நூலாக வெளியிட செம்மொழியாம் நம் தமிழ்மொழி அருள்திரு தனிநாயகம் சண்முகதாசு ஆகியோருடன் ஆவலுடன் இருக்கிறோம். மிக உயர்ந்த பயனைப் அடிகளாரின் நினைவாக நானும் சேர்ந்து நன்றி இந்நல்ல பணியினைச் பெறும். அதன் விளைவாக நடாத்தப்பட்ட உலகத்தமிழியல் கூறுகிறோம். செய்தற்குகருத்திட்டத்தினை நாம் பயன்பெறுவோம் என மாநாட்டிலேகண்டுபேசும் திரு.விமல் சுவாமிநாதன், நமக்குவழங்கிய செம்மொழி யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் வாய்ப்பு கிடைத்தது. புதிய முனைவர் மனோன்மணி நடுவகத்துக்கு மனமார்ந்த கழகத்தின் தகைசார் பேராசிரியர் இயக்குநருக்கு நம்முடைய சுந்தரதாசு ஆகியோருடன் நன்றியினை இந்த வேளையிலே முனைவர் அ.சண்முகதாசு வாழ்த்துகளைக் கூறி நானும் சேர்ந்து சங்க கூறுவதில் மகிழ்வடைகிறோம். தமதுவாழ்த்துக் கடிதத்தில் மகிழும் இந்தவேளையிலே இலக்கியங்களைச்சிங்கள புதிய இயக்குநகராகப் குறிப்பிட்டுள்ளார்!